1. Steer Your Conversations Carefully

Cẩn thận lèo lái cuộc nói chuyện

2. Suggestions for Starting Conversations

Một số gợi ý để bắt chuyện

3. Because conversations go both ways.

Bởi vì nói chuyện là hai chiều.

4. Use Tracts to Start Conversations

Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện

5. Conversation Starters

Cách gợi chuyện

6. ( INDISTINCT CONVERSATIONS ) ( HIP-HOP MUSIC PLAYING )

CHÀO MỪNG THẾ HỆ NĂM 1996!

7. We've all had really great conversations.

Tất cả chúng ta đều có những cuộc trò chuyện thú vị.

8. You mean the two conversations thing.

Ý em là hai cuộc hội thoại.

9. Did you overhear any odd conversations?

Em có tình cờ nghe thấy những cuộc nói chuyện bất thường không?

10. Take the initiative and join conversations!

Hãy chủ động mà tham gia các cuộc nói chuyện!

11. 20 min: “Use Tracts to Start Conversations.”

20 phút: “Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện”.

12. The simplest conversations erupt into verbal warfare.

Cuộc nói chuyện thật bình thường bột phát thành một cuộc gây gỗ.

13. Build enthusiasm through meeting parts and personal conversations.

Hãy xây dựng lòng nhiệt thành qua các phần trong buổi họp và khi nói chuyện riêng.

14. 15 min: “Friendly Conversations Can Reach the Heart.”

15 phút: “Các cuộc đàm thoại thân thiện có thể động lòng”.

15. Do not hold conversations with the floor walker.

Xin đừng nhầm lẫn trekking với leo núi.

16. Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.

Những cuộc trò chuyện vội vã, thì thầm vang dội khắp hội trường.

17. Alain, thank you for sparking many conversations later.

Alain, cám ơn ông về việc khuấy động rất nhiều những cuộc đàm luận về sau này

18. It is also the spice of many conversations.

Nó cũng thêm mắm thêm muối cho nhiều cuộc nói chuyện.

19. That was a conversation.

Là hội thoại thôi mà.

20. A pleasant conversation ensued.

Rồi Jeff và họ đã trò chuyện vui vẻ.

21. And successful conversation requires sharing.

Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

22. Do you listen to all of my conversations?

Anh nghe tất cả các cuộc hội thoại của tôi?

23. Such information will help you tailor future conversations.

Những thông tin này sẽ giúp anh chị điều chỉnh cuộc thảo luận phù hợp với chủ nhà khi trở lại viếng thăm.

24. How can we use our literature to start conversations?

Làm sao chúng ta có thể dùng ấn phẩm để bắt chuyện?

25. Elders also build enthusiasm by their conversations with others.

Trưởng lão cũng khơi dậy lòng hăng hái qua cuộc trò chuyện với anh em.

26. CA: Alain, thank you for sparking many conversations later.

CA: Alain, cám ơn ông về việc khuấy động rất nhiều những cuộc đàm luận về sau này

27. We've had very interesting conversations with customs border agents.

Và chúng tôi đã trò chuyện rất thú vị với những nhân viên hải quan.

28. Initial Call: (2 min. or less) See Sample Conversations.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Xem Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

29. CP: At first, very kind of pained, awkward conversations.

CP: Đầu tiên, rất khó khăn, những cuộc trò chuyện rất gượng gạo.

30. Every conversation is an opportunity.

Mỗi cuộc hội thoại là một cơ hội.

31. The conversation will be recorded.

Cuộc nói chuyện này sẽ được ghi âm lại.

32. These conversations used to end with an unusual request.

Những cuộc nói chuyện kiểu này đã từng kết thúc bằng một lời đề nghị bất thường

33. First of all, the conversation about monogamy is not the same as the conversation about infidelity.

Trước hết, bàn luận về chế độ độc thê không giống bàn luận về sự bội tình.

34. Would you facilitate that conversation?

Cháu sẽ tạo điều kiện cho cuộc trò chuyện đó chứ?

35. So hard conversations are still not my strong suit.

Vì vậy, những cuộc trò chuyện khó nói vẫn chưa phải là điểm mạnh của tôi.

36. Oh, are we doing conversation today?

Ồ, hôm nay ta nói chuyện à?

37. Meaningful conversation may be almost nonexistent.

Việc trò chuyện mật thiết gần như là quá xa xỉ.

38. Or we're not having this conversation.

Hoặc chúng ta chưa hề có cuộc trò chuyện này.

39. Nice work recording that conversation, partner.

Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.

40. " Conversation ", a word with four syllables.

" Conversation " ( tình dục ), một chữ với 4 âm tiết.

41. But what if changed the way we think about these conversations?

Nhưng sẽ thế nào nếu thay đổi tư duy của cả hai về tranh luận này?

42. You might initiate a conversation by asking:

Bạn có thể gợi chuyện như thế này:

43. They robbed me of sleep and dominated my conversations with others.

Hậu quả là mình bị thiếu ngủ trầm trọng và khi nói chuyện với người khác thì chỉ toàn huyên thuyên về mấy trò đó.

44. But those conversations have been so valuable, among the most valuable.

Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

45. We never finished our conversation at Elizabeth's.

Chúng ta không bao giờ có thể, kết thúc buổi nói chuyện cả Elizabeth

46. 7 Being observant will also help us to strike up conversations.

7 Khéo quan sát sẽ giúp chúng ta bắt đầu cuộc nói chuyện.

47. There followed a very interesting, quiet conversation.

Tiếp theo đó là một cuộc trò chuyện thú vị và yên tĩnh.

48. You could initiate a conversation by saying:

Bạn có thể bắt chuyện như thế này:

49. Style of conversation and also intellectual level.

Phong cách của hội thoại và cũng có mức độ sở hữu trí tuệ.

50. I vaguely recall an extremely earnest conversation.

Tôi có nhớ láng máng về một cuộc nói chuyện cực kỳ chân thành.

51. You can manage your conversations, invitations and contacts in Google Hangouts.

Bạn có thể quản lý cuộc trò chuyện, lời mời và danh bạ của mình trong Google Hangouts.

52. "I began recording conversations and everyday things: family stuff," she says.

"Tôi bắt đầu ghi âm cuộc trò chuyện và những việc thường ngày: chuyện gia đình", cô nói.

53. They can listen and join the conversation.

Họ có thể nghe và tham gia các cuộc hội thoại.

54. And Hildi is a charming conversation companion.

Và Hildi lại nói chuyện hết sức có duyên.

55. I detest conversation in the past tense.

Tôi ghét phải nói chuyện ở thì quá khứ.

56. How does the heart play a key role in promoting upbuilding conversations?

Lòng giữ vai trò then chốt nào trong việc khuyến khích nói chuyện xây dựng?

57. Have the good sense, then, to steer conversations away from harmful gossip.

Vậy, hãy khôn ngoan lèo lái cuộc nói chuyện để không trở thành thày lay.

58. Because by having this conversation, we're screwing history!

Với việc cuộc hội thoại này đang xảy ra, chúng ta đang làm hỏng lịch sử.

59. And that' s it, the conversation is over

Và thế đấy, cuộc đàm luận kết thúc

60. A dog is a conversation waiting to happen .

Cún cưng là chủ đề khơi gợi cuộc nói chuyện .

61. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

62. That's never a good start to a conversation.

Bắt đầu vậy thường là chuyện không vui.

63. Recreational activities are not pertinent to this conversation.

Hoạt động giải trí không phải điều cần bàn trong cuộc nói chuyện này.

64. MK: Well, it just gets the conversation going.

MK: Đấy chỉ là cách tiếp tục cuộc nói chuyện.

65. (4) Plan to do more informal witnessing using magazines to start conversations.

(4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.

66. Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them.

Không. Cuộc nói chuyện của chúng ta không mấy hứng thú tới nỗi tôi muốn tiếp tục.

67. What, and miss out on my sparkling conversation?

Gì cơ, và bỏ nhỡ những cuộc trò chuyện sôi động?

68. Does hunting or fishing dominate my thinking and conversation?

Tôi có luôn nghĩ đến và nói chuyện về việc săn bắn hoặc câu cá không?

69. I could never approach others to start a conversation.”

Tôi không bao giờ có thể đến gần ai để mở đầu câu chuyện được”.

70. " On the subway today, a man started a conversation.

" Hôm nay trên tàu điện ngầm, có 1 người đã mở đầu cuộc hội thoại.

71. I'd like to record this conversation, if that's okay.

Tôi muốn bật máy ghi âm, nếu anh không phiền.

72. I carry on a virtual running conversation with Jehovah.

Tôi hầu như nói chuyện liên tục với Đức Giê-hô-va.

73. And schools which are not doing so well find themselves having difficult conversations.

Trường nào không đạt sẽ phải giải trình cẩn thận.

74. Or they may dominate conversations, always having to bring in something about themselves.

Hoặc họ có thể chi phối cuộc nói chuyện, luôn luôn phải chêm vào một điều gì đó về mình.

75. It is no longer a conversation about overcoming deficiency.

Đây không phải là một cuộc trò chuyện về việc vượt qua sự khiếm khuyết bản thân

76. Upbuilding conversation can also help to refocus the mind.

Những cuộc trò chuyện mang tính xây dựng cũng có thể giúp chúng ta chấn chỉnh lối suy nghĩ.

77. 3 Getting Started: Many of us find it difficult to start conversations with strangers.

3 Để bắt đầu: Nhiều người trong chúng ta thấy khó bắt chuyện với người lạ.

78. If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

Nếu cuộc nói chuyện tiếp tục, hãy dẫn vào đề tài Nước Trời.

79. Avoid criticism because it can easily smother a conversation.

Tránh chỉ trích vì thái độ đó có thể dễ dàng bóp nghẹt cuộc trò chuyện.

80. What question could be asked to start a conversation?

Có thể dùng câu hỏi nào để bắt chuyện?